品牌精神 Brand Spirit
品牌緣由 Brand History
銷售據點 Sales Locations
部落格 Blog
粉絲團 Facebook
 
所有商品 Collection
飛魚筆記本 Flying fish Notebook
笑笑木一郎 Smile Woodman
笑笑陶太郎 Smile Potter
翻書動畫貼 Flip sticker
冰棒動物書籤 Ice pop bookmark
憋不住泡茶器 Waterboy Tea infuser
FUN 書籤 Funny Bookmark
涵養 花器 Nurture Pot
原木靜音時鐘 Manual Wood Clock
概念T恤 Concept T-shirt
傳思明信片 Postcard
 
活動 Event
媒體 Press
 
連絡表單 Contact Us
青鳥一直都在
The Blue Bird
心臟新藏
Heart's forest
過去與未來的對話
past and future
鱷魚樹
Crocodile Tree
電池
Battery

+theme description

人生這路上,我們努力地追求更美好的未來,
從中我們會獲得、會發掘並一直不斷不斷地進步,
有時會快速前進,有時一步兩步,不管是快或是慢,
必然會思索這過程中的點滴,不免想好好回憶一番,
每個學習過程的產物都有他的故事,很多時候會笑了自己,
並不是每個當下的決定作法會是這麼成熟正確,但也就是這股傻氣,
學習了更多,讓自己更加茁壯,
然而濃濃的稚氣如蜂蜜般攪和不開,卻也如蜂蜜般香甜,
放下腳步,回頭一看,希望你還是我。

We diligently run after a brighter future for life.
We explore,we gain and keep on making progress.
Sometimes we glide swiftly,sometimes we lag.
Recalling every trace of growth,
we might find some laughable twists and turns.
Prudence and validity didn't always present in our decisions and measures.
But we got ardent passion to push us forward,
this fuel is as thick and sticky as honey,
but also as aromatic and sweet.
When we slow down and look back,
I hope we can find we're still the same--ASPIRED.

+instructions

每款的圖形均由設計師精心繪製後,再於印刷上做變化與配置,
獨特的手繪感,具生命力的呈現,穿著更顯個人調性。

All designs are genuinely produced and properly adapted for printing.
The vigorous tone becomes unique on different individual.

 



○純棉,厚度設計為二十支,舒適、透氣而不透光。
○T-Shirt尺寸在剪裁上都經嚴格計算,以打造完美身形,並在衣領上隱藏車逢線作法與短版羅紋,讓視覺上更顯質感。

女版:腰身剪裁以顯曲線
衣長57cm 肩寬34cm 胸寬42cm
男版:直身剪裁以顯挺面
衣長67cm 肩寬42cm 胸寬51cm

袖口版型與腋下剪裁以達服貼與舒適之要求設計。

○印刷使用日本油墨,讓圖形細節皆能完整呈現,
油墨服貼、不沾黏、不龜裂且不易掉色。


○100%COTTON
○Fabric thickness:20S.Comfortable,
air-permeable,light-proof.
○Fitting cut.Collars processed with fine hidden stitches and short rib stiches.

Women's version:
Special cut emphasizing waistline.
Length:57cm Shoulder width:34cm Chest width:34cm
Men's version:
Special cut emphasizing chest.
Length:57cm Shoulder width:34cm Chest width:34cm
Special fitting design of sleeves for comfort of underarm area.

○Quality Japan fabric paint used. Adhesive,clean,and chap resistant.